Preparation of multilingual mpkg's

[keaglez]

Okay, thanks Phil... Still waiting for other language, i will release the multilingual until reach at least 5 language...

Cmon, another participant...

[Exploited]

keaglez - you may PM the translators listed on page1... People may overlook that topic

[keaglez]

Yeah, i dont see anyone interest in this topic anymore... Uuh, why?!

For everyone that has participate or not, if you interested to be translator, please come in...

[hakanarin]

Wall Changer Turkish Language File

Code: WC001="Duvarka??d? Dizinini Yükle" WC002="Lütfen Duvarka??tlar?n?z için bir klasörün yolunu belirtin (Örnek. /mmc/mmca1/wallpaper/)" WC003="Biçimi Seç" WC004="Duvarka??d? Biçimini Seçin" WC005a="Seçiminiz" WC005b="Biçim, Lütfen Uygula" WC005c="Duvarka??d?." WC006="Duvarka??d? dizininiz için maksimum say?y? seçin. En çok 999 Duvarka??d? olabilir. Daha fazlas? süreci uzatacakt?r." WC007="Aç" WC008="Kapat" WC009="Durum" WC010="Dizin" WC011="Biçim" WC012="Ç?kart" WC013="Aktifle?tir/Yer De?i?tir" WC014="Pasifle?tir" WC015="Otomatik ?simlendir" WC016="Ayarlar" WC017="Olu?tur" WC018="Yard?m" WC019="Hakk?nda" WC020="Aktif/Yer De?i?tirildi." WC021="Pasifle?tirildi." WC022a="Tümünü Yeniden Adland?racak m?s?n?z" WC022b="Dosya" WC022c="0-999 Aras?" WC023a="Tümünü Yeniden Adland?r" WC023b="Dosya" WC023c="Yap?ld?." WC024="Dili De?i?tir(Language)" WC025="Biçimi De?i?tir" WC026="Miktar? De?i?tir" WC027="Otoba?lat? De?i?tir" WC028="Otoba?lat? Yenile" WC029="Duvarka??d? dizininiz de?i?tirildi" WC031="Varsay?lan autorun.txt de?i?tirildi." WC032="autorun.txt dosyas?n? yenilemek istiyor musunuz?" WC033="autorun.txt yenilendi." WC034="Duvarka??d? Olu?turuldu. ?imdi Yenile?" WC035="Yenileme Tamamland?."

[keaglez]

Thanks Hakanarin... Now we have:
- English ready
- Bulgarian ready
- Turkish ready
Still waiting for another participant...

[abokamel]

hi, here's Arabic version [AR-EG], waiting for MORE

[keaglez]

Thanks for participate Abokamel... Now we have:
- English
- Bulgarian
- Turkish
- Arabic
Im waiting for Spanish and/or Chinese if possible...

[Exploited]

keaglez - they just don't read it, not that they are not interested... That's why I suggested to PM people - I am sure that they'll do it... Check out the first post for a list of "victims"

[keaglez]

Hehe... I know... I will PM some of them soon...

[pizzadox619]

@keaglez
don't forget indonesian

BTW Chinese, Russian, Spanish is importan too. coz many e2 modders to from there

[Taurnil]

Hello
I wish I could test the script and the application.
Here's my spanish translation.

[keaglez]

Nice, 5 languages already finished, include mine (Indonesian), it will be 6 languages... I will post the new multilingual mpkg in a few hours...

Edit: Ready now... Here is http://keaglez.e2mod.com/phone/wallchanger/

I still wait for more language for sure...

[hakanarin]

Wall Changer Turkish Language File (Updated: Fixed)

Code:

WC001="Duvarkagidi Dizinini Yukle"
WC002="Lutfen Duvarkagitlariniz icin belirlediginiz bir klasorun yolunu belirtin (Ornek. /mmc/mmca1/wallpaper/)"
WC003="Bicimi Sec"
WC004="Duvarkagidi Turunu Secin"
WC005a="Seciminiz"
WC005b="Turu, Lutfen Uygula"
WC005c="Duvarkagidi."
WC006="Duvarkagidi dizininiz icin maksimum sayiyi secin. En cok 999 Duvarkagidi olabilir. Daha fazlasi sureci uzatacaktir."
WC007="Acik"
WC008="Kapali"
WC009="Durum"
WC010="Dizin"
WC011="Tur"
WC012="Miktar"
WC013="Aktiflestir/Degistir"
WC014="Pasiflestir"
WC015="Otomatik Isimlendir"
WC016="Ayarlar(Settings)"
WC017="Olustur"
WC018="Yardim"
WC019="Hakkinda"
WC020="Aktif/Degisti."
WC021="Pasiflestirildi."
WC022a="Tumunu Yeniden Adlandiracak misiniz"
WC022b="Dosya"
WC022c="0-999 Arasi"
WC023a="Tumunu Yeniden Adlandir"
WC023b="Dosya"
WC023c="Yapildi."
WC024="Dili Degistir(Language)"
WC025="Bicimi Degistir"
WC026="Miktari Degistir"
WC027="Otobaslati Degistir"
WC028="Otobaslati Yenile"
WC029="Duvarkagidi dizininiz degistirildi"
WC031="Varsayilan autorun.txt degistirildi."
WC032="autorun.txt dosyasini yenilemek istiyor musunuz?"
WC033="autorun.txt yenilendi."
WC034="Duvarkagidi Olusturuldu. Simdi Yenilensin mi?"
WC035="Yenileme Tamamlandi."

[keaglez]

Thanks, i will update it...

[Pop Box]

Wallpaper Changer in Portuguese brazilian language (pt-br)
Wallpaper Changer em idioma Português do Brasil (pt-br)

Code:

WC001="Configurar Diretório Wallpaper"
WC002="Indique a pasta wallpaper (eg. /mmc/mmca1/wallpaper/)"
WC003="Escolha o Formato"
WC004="Escolha o formato de seu wallpaper"
WC005a="Escolha feita."
WC005b="favor aplicar formato"
WC005c="como seu wallpaper."
WC006="Selecione quantidade máxima de wallpapers desejada no diretório wallpaper, o máximo é 999 wallpapers. Mais wallpapers deixam o processo demorado."
WC007="Ligado"
WC008="Desligado"
WC009="Status"
WC010="Diretório"
WC011="Formato"
WC012="Quantidade"
WC013="Ativar/Trocar"
WC014="Desativar"
WC015="Auto Renomear"
WC016="Configurações"
WC017="Gerar"
WC018="Ajuda"
WC019="Sobre"
WC020="Ativar/Trocar, feito."
WC021="Desativar, feito."
WC022a="Quer renomear tudo"
WC022b="Arquivos em"
WC022c="para 0-999"
WC023a="Renomear tudo"
WC023b="Arquivos em"
WC023c="Sucesso."
WC024="Mudar Idioma"
WC025="Mudar Formato"
WC026="Mudar Quantidade"
WC027="Mudar Autoexecutar"
WC028="Restaurar Autoexecutar"
WC029="Voce mudou seu diretório wallpaper para"
WC031="autorun.txt padrão foi alterado."
WC032="Quer restaurar seu autorun.txt?"
WC033="Seu autorun.txt foi restaurado."
WC034="Wallpaper gerado. Atualizar já?"
WC035="Atualização completa."

notas:

1 - não traduzi "wallpaper" (tela de fundo) por ser palavra de uso corrente e conhecida, por ocupar menos espaço no visor e para não confundir com as instruções de definição do nome do diretório.
2 - A palavra "status" (situação) é de origem latina e não inglesa, não necessita de tradução.