first, im very sorry for my bad english and maybe this not useful for you all
i love my e2. this phone can write special symbol to send without use MPT (this might useful if you use kaleid since it can't sync with MPT).
first, reflash your phone with AIO language pack by Vanhieumai (credit to him) and follow the instruction.
now, install the chinese language pack
access your phone with inetd and open AIO language folder, and chinese folder (if you cant connect with inetd, just copy the chinese folder to memcard with phone).
edit the zn-ch.km file in iTAP folder with notepad++ (if you dont have it, downlad in
http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm dont use windows's notepad!)
add the symbol you want
save and replace the original file
if you use the chinese language, you can use it after you restart your phone. but if you use another language, just replace the *.qm and cfg file with the laguange you want in ZH-CN folder (to replace it just rename the file like XXXXX_zn-ch.qm) and replace the opera language file in OPERA folder.
use your language in your phone setting, restart.
and you have your custom symbol in your phone!!!!!
snapshot:
if you know in 3rd snapshot its a japanese hiragana character. yes. you can input hiragana,katakana since it's not released in japan, and you can input the another country font character like korean and many other!! wow!!! i love this e2!!!
DISCLAIMER : since this e2 use the unifont, it can read these special symbol. but not the other phones. if the other phone read it, it will show square box. (i sent sms, use the special symbol to my friend who use N***A N73 and O2 Xphone (similiar to orange phone in outer country which use WM 2003) it show square box only) wow!! e2 its the best phone ever!!!
